Naslov: This Man (The Man from Nowhere)
Leto: 2010
Država: Južna Koreja
Žanr: Akcija, Krimi, Triler
Dolžina: 119 min.
imdb (8,0)
Režija: Jeong-beom Lee (Yeolhyeol-nama)
Igrajo: Bin Won, Sae-ron Kim, Hyo-seo Kim
---------------------
Leto: 2010
Država: Južna Koreja
Žanr: Akcija, Krimi, Triler
Dolžina: 119 min.
imdb (8,0)
Režija: Jeong-beom Lee (Yeolhyeol-nama)
Igrajo: Bin Won, Sae-ron Kim, Hyo-seo Kim
---------------------
Pri reševanju deklice izpod rok mafijcev, gre maščevalec čez trupla...
----------------------
Filmski festivali in nagrade: Blue Dragon (najdonosnejši korejski film leta)
Spominja nas na: A Bittersweet Life, Man on Fire, Leon
Moja ocena: ****
Filmski festivali in nagrade: Blue Dragon (najdonosnejši korejski film leta)
Spominja nas na: A Bittersweet Life, Man on Fire, Leon
Moja ocena: ****
Si kje našel dobre podnapise? Našel sem ene, z izrazito predolgimi vrsticami, mogoče ti imaš kaj boljšega?
OdgovoriIzbrišiNe, podnapise sem imel iste, kot jih imaš verjetno ti. Opomba prevajalca takoj na začetku: "moj prvi in verjetno zadnji prevod...":). Sem gledal kar na PC-ju.
OdgovoriIzbriši...podnapisi res katastrofa...film pa res 4/4....sam tako naprej s predlogi Cosmopapi!!...
OdgovoriIzbrišiČe ga primerjam z zgoraj omenjenimi film pod "spominja nas":
OdgovoriIzbrišiVizualnost - A Bittersweet Life
Umetniški pridih - Leon
Dialogi - Man on Fire, kar pomeni, da dobrih podnapisov nismo pogrešali